ΓΝΩΣΤΟ ΚΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟ

Προτείνω οι πανελλήνιες εξετάσεις στο μάθημα των Νέων Ελληνικών να αφορά δύο γνωστικά αντικείμενα. Το γνωστό κείμενο όπου οι μαθητές θα εξετάζονται στην εννοιολογική ανάλυση ενός νεοελληνικού λογοτεχνικού κειμένου για το οποίο θα τους δίνεται και η μετάφραση από τα νέα ελληνικά στα ακόμα πιο νέα ελληνικά και το άγνωστο στο οποίο θα τους ζητείται απλά να μεταφράσουν ένα νεοελληνικό κείμενο.